Диалоги между двумя соперницами.
«Что останется»
— Почему ты на меня так смотришь, Лелиана?
— Потому что меня раздражает, как ты ведешь себя. Ты хуже Зеврана!
— А ты надеялась, что, закатывая глаза и щебеча чепуху, как дурочка, завлекла бы его?
— Зато у меня хотя бы есть самоуважение.
— Я дала ему то, что надо мужчине. Твоему крохотному умишку это не понять.
— А твой великий ум не говорит тебе, что будет после того, как он пресытится твоим телом?
— Мой великий ум мне говорит, что часть своего уже я получила.
— Ты хочешь сказать...
— Именно.
— Как это низко, Морриган — привязывать к себе мужчину беременностью.
— Привязывать к себе? О, нет... Мне дела нет до Стража. И от любви я не страдаю. Захочет он тебя — прекрасно, забирай. Объедков мне не жаль.
— Ты... Ты ужасна.
— Зачем ты сказала Стражу, что зачала я?
— А ты хотела от него это скрыть?
— Ему об этом было рано знать. Не смей больше лезть не в свое дело, бард. Хотела Стража? Забирай. Только оставь меня в покое.
— Это бесчестно, Морриган. И не надо надо мной смеяться.
— Я же сказала, чтобы ты больше не подходила ко мне, бард.
— Я хочу предупредить тебя. Это важно.
— О чем, бард? Что ты мне скажешь того, чего не знаю я? Что Флемет не убита?
— Откуда?.. Впрочем, не важно. Имей ввиду, он не отпустит тебя. И не улыбайся так.
— Мне плевать на его чувства, так ему и передай.
— Поверь, тут дело вовсе не в любви.
— Это всё, что ты хотела мне сообщить?
— Ну, знаешь ли...
— Что, помогли тебе стихи и клятвы в верности?
— Морриган, замолчи.
— Ах да, это в тебе говорит самоуважение. Тебе ведь все равно, что Страж тебя бросил, как надоевшую игрушку?
— Тебе этого не понять.
— Ты еще скажи, что сама отпустила его к этой коронованной дряни, ради всеобщего блага, и ничуть не страдаешь.
— Я не буду тебе отвечать.
— Теперь-то ты понимаешь, почему я не цепляюсь за мужчин?
— Ла-ла-ла-ла-ла!
— Кто здесь?
— Это я, Лелиана. У меня есть ключ, и я выпущу тебя отсюда.
— Значит, Страж мертв, и ты пришла понасмехаться надо мной и выгнать взашей...
— Нет. Логейн погиб и Риордан тоже. Страж скоро станет принцем-консортом.
— Погоди, так ты...
— Именно так. Можешь подтянуть цепь поближе к свету, так будет проще разомкнуть замок?
— Если он поймет, что ты пошла против его воли и помогла сбежать, он казнит тебя. Как Алистера и остальных.
— Уже. Мне приказано спуститься в Глубинные тропы вместе с Легионом мертвых, а это верная гибель. Так что мне терять нечего. Я не хочу знать, что будет после того, как ты родишь ребенка. Мы обе сбежим из Ферелдена.
— Далеко же придётся бежать. Он пустит по следу Воронов...
— Не страшно, я все продумала. Готово, вставай! Нам придётся проскользнуть мимо стражи, не поднимая шума, так что надень это.
— Боги... Только не говори мне, что это та самая ряса.
— Надеюсь, она на тебе застегнется.
— Мы расстанемся здесь.
— Морриган...
— Нет. Дальше я пойду одна. Не спорь.
— Это неразумно. Пойми, перевал опасен, там волки, разбойники, там может осыпаться тропа... Морриган, чего ты смеешься, разве я шучу?
— Поверь, смешнее я в жизни не слыхала. Скорее ты разучишься петь или испугаешься слишком ярких туфель, чем я устрашусь Пустошей.
— Но я все равно волнуюсь, ты же в тягости.
— Не бойся. Кто знает, быть может, я прибуду в Вал-Руайо раньше тебя.